liwenhao2 5bbdfa19ed 翻译开头格式残片清理:cleanTrans 新增 transNoisePrefix(围栏符/半截HTML标签/模板词元/html尾巴),与答案标签剥除交替循环直至稳定;现场'html>'=Gemma词表'</html>'尾部BPE词元,困惑态冷启动首词元落残留、后续译文正常全部质检放行导致上屏;剥空→null走重试;TAP-NOISE日志		2026-09-16 09:43:38 +08:00
.idea	阶段性基线:字幕说话人命名交互+换人断句/定稿加固(v2-v8.4)、离线纪要子系统、健壮性(息屏保活/会话保留50场/死代码清理/新增单测)——待真机验证	2026-09-11 17:27:08 +08:00
app	翻译开头格式残片清理:cleanTrans 新增 transNoisePrefix(围栏符/半截HTML标签/模板词元/html尾巴),与答案标签剥除交替循环直至稳定;现场'html>'=Gemma词表'</html>'尾部BPE词元,困惑态冷启动首词元落残留、后续译文正常全部质检放行导致上屏;剥空→null走重试;TAP-NOISE日志	2026-09-16 09:43:38 +08:00
docs	i18n批次: LanguageUtil+en/ja三语资源、阶段总结文档、models大文件与~$临时docx排除入库	2026-09-14 18:31:46 +08:00
gradle/wrapper	Initial commit: SherpaOnnx2Pass 双通道 ASR 安卓工程（含说话人区分）	2026-09-10 14:47:15 +08:00
tools/llama-jni	点击翻译两级架构+翻译质量治理+插话强切+CAM++声纹主选:	2026-09-16 09:36:02 +08:00
.gitignore	i18n批次: LanguageUtil+en/ja三语资源、阶段总结文档、models大文件与~$临时docx排除入库	2026-09-14 18:31:46 +08:00
build.gradle	Initial commit: SherpaOnnx2Pass 双通道 ASR 安卓工程（含说话人区分）	2026-09-10 14:47:15 +08:00
gradle.properties	Initial commit: SherpaOnnx2Pass 双通道 ASR 安卓工程（含说话人区分）	2026-09-10 14:47:15 +08:00
gradlew	Initial commit: SherpaOnnx2Pass 双通道 ASR 安卓工程（含说话人区分）	2026-09-10 14:47:15 +08:00
gradlew.bat	阶段性基线:字幕说话人命名交互+换人断句/定稿加固(v2-v8.4)、离线纪要子系统、健壮性(息屏保活/会话保留50场/死代码清理/新增单测)——待真机验证	2026-09-11 17:27:08 +08:00
settings.gradle	Initial commit: SherpaOnnx2Pass 双通道 ASR 安卓工程（含说话人区分）	2026-09-10 14:47:15 +08:00